Come collegare i diffusori: una guida essenziale

Collegare i diffusori è semplice: basta un cavo bipolare tra l'amplificatore e ciascun diffusore. In passato, per farlo si è usato di tutto, dal filo per campanelli al solido cavo elettrico per fornelli. E sì, ciascuno di questi permette di creare un collegamento elettrico, ma in questa guida spiegheremo come la qualità del cavo utilizzato influisca sul suono dei diffusori e ti mostreremo come collegarli per ottenere le migliori prestazioni, dalla scelta del cavo giusto al collegamento corretto. Dopotutto, le connessioni del sistema sono importanti quanto i componenti stessi.

by Maja P.

August 11th 2025

Comprendere le basi del cablaggio dei diffusori

Ogni elemento di un cavo per diffusori può influire sul suono del sistema: dal tipo di materiale conduttore al suo spessore o sezione, dal materiale isolante che riveste il conduttore alla disposizione dei conduttori al suo interno, dalle configurazioni a singolo filo pieno ai fasci di fili intrecciati.

Tutti i cavi per diffusori presentano dei limiti, nel senso che parte del segnale si perde nella trasmissione dall'amplificatore ai diffusori. Più il cavo è lungo, maggiore sarà la perdita, poiché la resistenza del cavo trasforma una parte di quella preziosa energia elettrica in calore. Scegliere il cavo giusto significa quindi ridurre al minimo queste perdite e far arrivare ai diffusori la maggior quantità possibile di segnale.

Non fissarti troppo su cavi hi-fi estremamente spessi che serpeggiano per la stanza: un cavo di buona qualità e di sezione adeguata sarà più che sufficiente, anche per collegamenti piuttosto lunghi tra amplificatore e diffusori.

Scegliere il cavo giusto per i diffusori

Nel mondo dei cavi per diffusori circolano molti miti e molta pseudoscienza, con affermazioni stravaganti su materiali esotici e costruzioni dei cavi. Ma è molto più importante scegliere il cavo adatto all'applicazione per cui intendi utilizzarlo.

Ad esempio, un cavo molto sottile può essere più facile da nascondere, ma nelle tratte più lunghe perderà più segnale rispetto a modelli più spessi. I cavi più sottili sono quindi ideali per l'ascolto d'ambiente, quando i diffusori possono trovarsi a una certa distanza dall'amplificatore e sei disposto a sacrificare un po' di fedeltà. Per l'impianto principale nella sala d'ascolto, o anche semplicemente in soggiorno, un cavo più spesso progettato per l'audio offrirà i migliori risultati: cerca conduttori di almeno 2,5 mm2.

Per tratte più lunghe, superiori a circa 5 m, può essere preferibile un cavo più robusto con più conduttori, o più fasci di conduttori per una sezione maggiore, così da ridurre al minimo le perdite. Dovrai quindi decidere se il costo aggiuntivo di questi cavi, soprattutto per collegamenti più lunghi tra amplificatore e diffusori, rappresenta un investimento che desideri fare.

Tieni inoltre presente che dovresti utilizzare cavi della stessa lunghezza, anche se un diffusore è più vicino all'amplificatore. Questo assicura che l'effetto del cavo sia uguale per ciascun canale, anche se significa avvolgere in modo lasco il cavo in eccesso, mai strettamente, dietro a un diffusore o all'amplificatore.

Potresti scoprire che un produttore di amplificatori specifichi una lunghezza minima del cavo da utilizzare con i propri prodotti o sconsigli cavi realizzati con materiali o costruzioni esotiche. Potrebbe dipendere dal fatto che l'amplificatore è stato progettato con una protezione minima o per una determinata impedenza cavo/diffusore. Fortunatamente, oggi amplificatori di questo tipo sono rari, il che significa che qualsiasi cavo per diffusori ben costruito funzionerà perfettamente.

Collegare i diffusori agli amplificatori

Quando si collegano i cavi per diffusori, occorre considerare principalmente due aspetti: rispettare la polarità del collegamento e assicurarsi che il collegamento tra cavo e terminali sia pulito, saldo e durevole.

La polarità è fondamentale: la maggior parte dei cavi è codificata con i colori rosso e nero oppure contrassegnata in altro modo, ad esempio con una nervatura sull'isolante di un conduttore, per consentirti di identificare i conduttori a entrambe le estremità del cavo. Questo assicura che entrambi i diffusori funzionino allo stesso modo: se inverti la polarità su un diffusore, non causerai danni, ma il fatto che i diffusori operino con polarità opposta comprometterà l'immagine sonora, il dettaglio e tutte le altre qualità hi-fi.

Quindi, rosso con rosso e nero con nero: il modo più semplice per assicurarsene è utilizzare connettori con codifica a colori alle estremità dei cavi da collegare all'amplificatore e ai diffusori. Il tipo di connettore dipende dai terminali a cui ti colleghi. Ecco i principali tipi di connettori che incontrerai:

  • Spine a banana: sono il tipo di connettore più comune e il più semplice da utilizzare. Basta inserirle nei terminali e sei pronto all'ascolto.

  • Connettori a forcella: questi connettori a lama piatta sono anch'essi rapidi e pratici da utilizzare. Basta inserirli alla base dei morsetti a vite di un diffusore e serrarli per fissarli in posizione.

  • Fili scoperti: se non puoi o non desideri utilizzare spine a banana o connettori a forcella, puoi semplicemente spellare l'estremità dei cavi per diffusori e collegare il filo esposto. In genere, userai fili scoperti per componenti dotati di terminali a molla.

GOLDEN BANANA PLUGS

Terminali a banana dorati ad alte prestazioni con rivestimento con distintiva venatura del legno.

ACQUISTA QUI

Ma è consigliabile utilizzare collegamenti con filo scoperto? In teoria, offrono un vantaggio perché esiste un collegamento diretto tra cavo e terminale, senza connettori di mezzo. Tuttavia, dal punto di vista pratico, occorre considerare la possibilità di cortocircuiti accidentali causati da filamenti di filo vaganti e il fatto che i fili scoperti, specialmente quelli in rame, si ossidano nel tempo, compromettendo il collegamento.

Esistono soluzioni per ovviare a quest'ultimo effetto, tra cui l'uso di cavi per diffusori più lunghi e la rimozione di alcuni centimetri di cavo ogni sei mesi circa per eliminare le estremità scoperte ossidate. Tuttavia, una soluzione migliore è far preparare e terminare i cavi dal proprio rivenditore, crimpare, saldare o, in alcuni casi, saldare per fusione le spine alle estremità dei conduttori. Questo garantirà un collegamento sicuro e duraturo, che ti offrirà anni di utilizzo affidabile.

Ciò vale in particolare quando si effettua il bi-wiring o il bi-amping dei diffusori, dopo aver rimosso i ponticelli sui pannelli dei terminali per separare le due sezioni del crossover. I cavi preparati professionalmente possono essere etichettati con 'HF+', 'LF-' e così via, rendendo i collegamenti molto più semplici. Sono disponibili cavi per diffusori a quattro conduttori appositamente per questo scopo, così puoi effettuare il bi-wiring o il bi-amping con una sola tratta dal sistema al diffusore, mantenendo tutto ordinato. Per ulteriori informazioni sul bi-amping, consulta la nostra guida al bi-amping dei diffusori.

Ecco alcuni modi per assicurarti che i collegamenti siano saldi e mantenere al minimo la perdita di segnale:

  • Stringi i terminali dei diffusori e dell'amplificatore, quindi muovi leggermente il cavo e stringi di nuovo. Ripeti l'operazione tre volte e poi ogni sei mesi di utilizzo, poiché i terminali possono allentarsi nel tempo.

  • Utilizza un detergente per contatti sulle spine e sui morsetti a vite ogni sei mesi.

GOLD-PLATED BI-WIRE LINKS

Crea un collegamento solido tra i terminali dei diffusori con questi connettori a forcella di alta qualità placcati in oro.

ACQUISTA QUI

Risoluzione dei problemi di cablaggio dei diffusori

  • Collega sempre i cavi dei diffusori con l'amplificatore spento: è perfettamente sicuro maneggiare i cavi dei diffusori, ma c'è sempre il rischio che le spine si tocchino durante il collegamento ai diffusori, attivando il circuito di protezione dell'amplificatore o bruciando i fusibili interni.

  • Controlla tutti i collegamenti prima di accendere l'amplificatore, specialmente quando utilizzi configurazioni bi-wire/bi-amp più complesse.

  • Se l'amplificatore si spegne durante la riproduzione musicale, verifica la presenza di cortocircuiti causati dal contatto tra le spine oppure, se utilizzi fili scoperti, da filamenti vaganti che toccano lo chassis dell'amplificatore.

  • Se senti crepitii o distorsioni, soprattutto durante i passaggi musicali più intensi, verifica che non vi siano collegamenti allentati. Le vibrazioni creano il suono, ma possono anche allentare i collegamenti.

Scopri i diffusori DALI di alta qualità

DALI offre un'ampia gamma di diffusori, dai compatti diffusori da scaffale e diffusori da pavimento alle discrete soluzioni di diffusori per installazioni personalizzate. Ogni diffusore DALI è progettato per offrire un'impedenza stabile a ogni frequenza e livello, il che significa che non è necessario cercare soluzioni di cablaggio esotiche per vivere un grande suono hi-fi.

Compare Products

Iscriviti alla nostra newsletter e resta aggiornato su tutte le novità e gli eventi.