Un sistema audio surround ti immerge nel film in un modo che il solo stereo non può eguagliare. In questo articolo spieghiamo cosa rende eccellente un sistema surround e come ricreare a casa tua un'esperienza proprio come l'hanno concepita i registi.
L'audio multicanale, dallo stereo al surround, crea una sensazione di spazio riproducendo suoni diversi da diffusori diversi. La maggior parte della musica viene registrata e mixata in stereo, il che significa che gli strumenti sono stati registrati con un microfono stereo, collocati in un "panorama" stereo durante il processo di mixaggio, o entrambe le cose.
L'audio surround segue sostanzialmente lo stesso principio. Può essere registrato dal vivo usando un microfono separato per ogni canale surround ma, nella pratica, l'audio surround per film, serie e giochi viene spesso mixato nello stesso modo di un mix stereo: collocando singole sorgenti sonore in un panorama surround.
Perché un sistema audio surround?
Se realizzata bene, una registrazione stereo può creare, grazie al lavoro di un tecnico del mixaggio, un palcoscenico sonoro che, riprodotto da un impianto stereo correttamente posizionato, ti immerge in uno spazio in cui gli strumenti si distribuiscono tra i diffusori e persino oltre la loro collocazione fisica. Se tutto è fatto a dovere, può sembrare che il tuo musicista preferito sia nella stanza, proprio davanti a te.
I sistemi audio surround portano la sensazione di immersione a un livello superiore, creando un palcoscenico sonoro non solo davanti a te, ma capace di riempire l'intera stanza. Questo sfrutta il fatto che, mentre la visione umana è limitata a un ampio angolo davanti ai nostri occhi, l'udito umano percepisce i suoni tutt'intorno e anche dall'alto.
Sebbene l'azione più importante in una scena cinematografica si svolga spesso sullo schermo davanti a noi, suoni rilevanti, come il sibilo di un proiettile o una voce fuori campo, si sentono spesso oltre il nostro campo visivo, proprio come nella vita reale.
Per rendere autentico un inseguimento in auto, un film mixato in surround non contiene solo i suoni provenienti da ciò che il conducente vede attraverso il parabrezza, ma anche quelli delle auto che sfrecciano ai lati o si avvicinano da dietro.
Un impianto di diffusori stereo può creare solo l'illusione di suoni provenienti da ciò che vedi sullo schermo. Tuttavia, abbinando diffusori e componenti di buona qualità a una stanza progettata per un audio eccellente, puoi sperimentare un campo stereo che si estende ben oltre la collocazione fisica dei diffusori. Lo stereo, però, resta limitato nella sua capacità di offrire un audio immersivo.
Poiché la maggior parte delle uscite cinematografiche contemporanee include mix audio surround, per il tuo impianto home cinema ha quindi molto senso andare oltre i diffusori stereo.
Per aiutarti a scegliere più facilmente i diffusori per il surround, questo articolo spiegherà di cosa hai bisogno e perché. Iniziamo.
Diffusori frontali
Come detto, è nella parte anteriore del sistema che si svolge gran parte dell'azione. Di solito, i canali frontali sinistro e destro si occupano dei suoni più intensi, come le esplosioni. Per queste posizioni, dovresti quindi prendere in considerazione una coppia di diffusori da pavimento, poiché le loro dimensioni fisiche produrranno naturalmente un suono più ampio. Ma anche una coppia di diffusori da scaffale di qualità può funzionare bene, soprattutto se abbinata a un subwoofer (quello è lo ".1" di una configurazione 5.1).
In realtà, la scelta dei migliori diffusori frontali dipende da diversi fattori. Se hai una stanza piccola o preferisci mantenere il volume basso, diffusori da pavimento più piccoli o diffusori da scaffale potrebbero essere la scelta migliore. Se invece hai una stanza grande da riempire con un suono ricco, consigliamo diffusori da pavimento di grandi dimensioni. E se desideri un'esperienza completa, capace di far vibrare la stanza proprio come l'hanno concepita i registi, aggiungi un subwoofer.
Il diffusore centrale
Di solito, i dialoghi di un film vengono mixati proprio al centro, soprattutto se si svolgono sullo schermo. Avere un diffusore dedicato al canale centrale ti permette di controllare il volume dei dialoghi. In alcuni film, i dialoghi potrebbero risultare più bassi di quanto preferisci ma, con un diffusore separato per il canale centrale, puoi regolare il volume di quel solo canale sull'amplificatore surround. La maggior parte dei diffusori centrali è progettata specificamente per la riproduzione dei dialoghi, ma migliorerà anche qualsiasi altro contenuto inviato al canale centrale durante il processo di mixaggio in post-produzione.
Il diffusore centrale riproduce i suoni che dovrebbero provenire dal centro dell'azione sullo schermo. Idealmente, dovresti quindi collocarlo esattamente al centro dello schermo. Sebbene ciò sia possibile con uno schermo di proiezione, la maggior parte delle persone possiede un TV a schermo piatto, quindi l'unica opzione è posizionare il diffusore centrale appena sotto o sopra il TV. Per avvicinare il più possibile il suono all'azione, la maggior parte dei diffusori centrali dedicati è progettata per essere collocata orizzontalmente.
Se preferisci, puoi sostituire un diffusore centrale con un piccolo diffusore da scaffale o da parete, anche se un diffusore centrale dedicato offrirà in genere dialoghi più chiari e potenti.
Diffusori surround
Qualsiasi sistema di diffusori audio surround avrà almeno una coppia di diffusori surround. Questi diffusori riproducono le informazioni audio che estendono il palcoscenico sonoro tutt'intorno alla posizione d'ascolto, in particolare posteriormente e lateralmente.
Tieni presente che la terminologia dell'audio surround varia a seconda della configurazione del sistema. Mentre un sistema 5.1 ha una sola coppia di canali surround, un sistema 7.1 (e superiori) ha almeno due coppie di diffusori surround, come una coppia di diffusori surround laterali e una coppia di diffusori surround posteriori.
I diffusori surround in genere non devono riprodurre frequenze molto basse, per questo sono spesso più compatti. Devono però offrire prestazioni efficaci sulle frequenze alte e medie, poiché sono quelle che l'orecchio umano utilizza per determinare la direzione e le informazioni relative all'ambiente.
Il subwoofer
Un subwoofer ricrea i suoni alle frequenze più basse che l'ascoltatore può realmente percepire fisicamente. Dalle esplosioni che fanno tremare la stanza alle scosse di un terremoto, un subwoofer è una parte essenziale di ogni grande sistema audio surround.
Quando si tratta di un subwoofer, o di più subwoofer se hai una configurazione .2, la sua posizione nella stanza non è importante quanto quella degli altri diffusori. Questo perché l'orecchio umano non è in grado di individuare la posizione precisa dei suoni a bassa frequenza prodotti da un subwoofer. Esistono tuttavia opinioni diverse su dove collocare il subwoofer: alcuni consigliano di posizionarlo vicino a uno dei diffusori frontali, mentre altri suggeriscono di metterlo in un angolo per enfatizzare le basse frequenze, anche se ciò può portare a bassi sgradevolmente "rimbombanti". Ti consigliamo di sperimentare per capire dove suona meglio nella tua stanza.
Per maggiori informazioni, cerca il nostro prossimo articolo che spiega tutto ciò che devi sapere sui subwoofer.
Configurazione audio surround
Immagina la tua configurazione audio surround come un rettangolo, con i diffusori frontali e posteriori sinistro e destro collocati in ciascun angolo. Il diffusore centrale dovrebbe essere posizionato a uguale distanza dai due diffusori frontali.
Nel mondo reale, tuttavia, potresti non riuscire a ottenere la configurazione perfetta. Ad esempio, potresti dover posizionare i diffusori leggermente su un lato, anziché esattamente al centro. Forse la stanza è piccola e non hai altra scelta che collocare i diffusori surround direttamente dietro la posizione d'ascolto. Anche se non è l'ideale, praticamente tutti i sintoamplificatori surround compensano i limiti della tua configurazione consentendoti di regolare il livello del volume e il ritardo di ogni diffusore. Ottimizzando ogni canale, sarai ricompensato con un palcoscenico sonoro immersivo e bilanciato praticamente in qualsiasi stanza.
Esistono molti ottimi consigli sulla configurazione dell'audio surround, come queste guide alla configurazione audio surround di Dolby Laboratories™.
Devo installare i diffusori posteriormente o lateralmente?
La risposta breve è: dipende dalla tua stanza e dalla tua configurazione surround.
In un sistema surround ideale, i diffusori sarebbero collocati tutt'intorno e sopra la posizione d'ascolto, coprendo ogni angolazione. È ciò che fanno formati immersivi come Dolby Atmos, usando decine di canali nei cinema professionali e 12 o più canali nelle configurazioni domestiche.
Ma in un sistema 5.1, o 5.0 se non hai un subwoofer, ci sono solo due canali surround e quindi solo due diffusori surround. Qualsiasi suono che si muove "intorno" alla posizione d'ascolto viene riprodotto attraverso questi due canali e, sebbene i mix audio 5.1 siano realizzati per essere riprodotti su sistemi 5.1, la posizione di questi diffusori resta importante. Uno studio di mixaggio per il suono cinematografico, noto anche come sound stage, è spesso una sala d'ascolto quasi ideale, o almeno molto migliore della maggior parte delle stanze utilizzate per gli home cinema. Questo significa che non esiste un'unica collocazione corretta per i diffusori surround: alcune posizioni suoneranno bene e altre no.
Si potrebbe dire che la collocazione ideale dei diffusori surround in un sistema 5.1 sia a metà tra una posizione laterale e una posteriore, ovvero nell'angolo. Nel mondo reale, la posizione ideale per la tua stanza è quella che suona bene senza ostacolare le altre attività per cui la stanza può essere utilizzata.
In un sistema 7.1, invece, i diffusori laterali dovrebbero essere collocati ai lati della posizione d'ascolto, mentre i diffusori posteriori dovrebbero essere posizionati dietro.
Se non hai spazio dietro la posizione d'ascolto, puoi installare i diffusori posteriori anche nella parete o nel soffitto. Continua a leggere per maggiori dettagli.
A quale distanza devo collocare i diffusori?
Se collochi i diffusori troppo vicini tra loro o troppo vicini alla posizione d'ascolto, la sensazione di spazio e movimento risulterà compressa e poco coinvolgente. Se invece li collochi troppo distanti, sentirai dei "vuoti" nel suono, che comprometteranno la sensazione complessiva di immersione. Per ottenere il miglior suono possibile, prova a variare la distanza tra i diffusori e quella tra i diffusori e la posizione d'ascolto.
Per sperimentarlo, prova a collocare una coppia di diffusori stereo uno accanto all'altro e riproduci una registrazione che normalmente ha un'ampia immagine stereo, come OK Computer dei Radiohead. Noterai che l'immagine stereo collassa e la sensazione di spazio e ampiezza scompare, trasformandosi in una riproduzione che equivale quasi a un singolo canale, nota anche come mono. La stessa cosa accadrebbe se collocassi i diffusori surround uno accanto all'altro: perderesti la sensazione di ambiente e spazio.
Quindi, qual è la distanza ideale? Dipende dai tuoi diffusori e dalle dimensioni e dalla progettazione della stanza. Ti consigliamo di sperimentare con la configurazione audio surround fino a trovare quella migliore per la tua stanza specifica.
Se utilizzi diffusori capaci di un'ampia dispersione, come quelli DALI, non è necessario orientarli verso la posizione d'ascolto. Anzi, così facendo otterresti un bilanciamento tonale inutilmente brillante, mentre il palcoscenico sonoro diventerebbe meno diffuso, riducendo la sensazione di immersione.
A quale altezza devono essere collocati i diffusori surround posteriori?
L'altezza corretta per i diffusori surround è un'altra domanda comune tra gli appassionati di home cinema. Alcuni ti diranno di elevarli a un'altezza tale da "passare" sopra la testa quando sei seduto. L'idea è evitare di puntarli direttamente verso la posizione d'ascolto, poiché potresti perdere parte delle qualità diffuse o immersive del suono. Tuttavia, DALI consiglia di collocare, se possibile, i diffusori con i tweeter all'altezza delle orecchie, orientandoli leggermente oltre la posizione d'ascolto.
Lo stesso vale per i diffusori collocati sotto o sopra l'altezza delle orecchie. Dovresti sempre sperimentare per trovare l'angolazione e la posizione ottimali, ricordando che il suono diffuso è la chiave per un audio surround credibile e che un suono diretto eccessivo può rovinare l'illusione.
I diffusori da pavimento o da supporto sono ottimi per le stanze con una parete posteriore, ma cosa succede se desideri installare il tuo home cinema in una casa open space, senza una parete tra, ad esempio, il soggiorno e la cucina? Vuoi davvero diffusori da pavimento o da supporto, per non parlare di tutti quei cavi, al centro della stanza?
La soluzione potrebbe essere rappresentata dai diffusori da soffitto...
I diffusori surround possono essere collocati nel soffitto?
Sì, assolutamente. Sebbene i diffusori da soffitto siano comunemente usati come diffusori di altezza nei sistemi Dolby Atmos, DTS:X e Auro-3D, possono essere utilizzati anche come diffusori posteriori in altre configurazioni surround.
Se collocare i diffusori posteriori sul pavimento non è un'opzione, puoi ottenere risultati eccellenti con diffusori da soffitto o installati vicino al soffitto.
A seconda delle distanze dalle pareti laterali e dal soffitto, potresti trovare preferibile utilizzare diffusori da incasso a parete o diffusori da parete ai lati della posizione d'ascolto, anziché diffusori da soffitto. Ricorda che l'obiettivo è creare un campo audio surround coeso, privo di interruzioni e vuoti, in cui nessun singolo diffusore domini l'esperienza immersiva.
Per ottenere i migliori risultati, consigliamo di rivolgersi a un installatore professionista per individuare la collocazione migliore possibile: riparare i fori nelle pareti o nel soffitto dopo aver scoperto di aver installato i diffusori nella posizione sbagliata non è affatto semplice. Per una maggiore flessibilità, scegli diffusori da soffitto che consentano il controllo direzionale, così potrai ottimizzare il campo sonoro anche dopo l'installazione.
Quanto devono essere forti i diffusori surround?
Questa domanda ricorre spesso. Come per molte altre domande sui diffusori e sul suono, la risposta è: dipende. Un buon punto di partenza è assicurarsi che i diffusori frontali e centrale siano chiaramente udibili, poiché sono probabilmente i più importanti in un sistema surround. Se i diffusori surround suonano troppo forte dalla posizione d'ascolto, potrebbero sovrastare il canale centrale e quelli principali, dando luogo a un'immagine surround confusa.
I sintoamplificatori e gli amplificatori surround includono solitamente una qualche forma di configurazione automatica o correzione ambientale. È un ottimo modo per impostare i livelli iniziali, ma ricorda di ottimizzarli usando le tue orecchie per ottenere i migliori risultati con la tua configurazione specifica.
Come sapere se la stanza ha una buona acustica?
La misura di una stanza con una buona acustica è il tempo di riverberazione. La riverberazione è ciò che accade quando il suono rimbalza sulle superfici dure di una stanza e si attenua lentamente. Una stanza con una buona acustica dovrebbe quindi avere una bassa riverberazione.
Ecco un modo semplice per testare il tempo di riverberazione nella tua stanza: basta battere le mani o parlare a voce alta vicino a ogni diffusore del sistema. Se senti un forte eco, dovresti ottimizzare l'acustica. A meno che la stanza non sia molto grande, sentirai echi piuttosto brevi, che faranno sembrare un battito di mani come un righello che vibra oltre il bordo di un tavolo.
Se la tua stanza è grande, scarsamente arredata e con molte superfici dure e parallele, creare l'ambiente acustico ideale può essere una sfida. In una stanza più piccola, con un divano morbido, un tappeto e una libreria, potrebbe bastare riorganizzare gli elementi e aggiungere una o due piante. Questo è un esempio di semplice trattamento acustico.
Quindi, cos'è esattamente il trattamento acustico?
Qualsiasi tipo di materiale in grado di assorbire, riflettere o diffondere le onde sonore può essere considerato un trattamento acustico. In acustica, questo include di tutto, dai cuscini soffici e divani alle librerie, piante e persone. Le tende pesanti sono spesso utilizzate per migliorare il suono di una stanza, ma sono utili anche per tenere fuori la luce e ridurre i riflessi sul TV o sullo schermo del proiettore. Per apprezzare quanto questi oggetti quotidiani siano importanti per il suono di una stanza, potresti provare a rimuoverli tutti e ascoltare la differenza... oppure potresti semplicemente fidarti di noi.
Per maggiori informazioni, consulta il nostro articolo Come migliorare l'acustica di una stanza.
Una nota sulla correzione ambientale digitale
La maggior parte degli amplificatori e sintoamplificatori surround moderni integra algoritmi di correzione ambientale digitale. Attraverso un processo di calibrazione con il microfono di misurazione incluso, la correzione ambientale digitale consente di creare un buon audio surround in modo rapido e semplice.
Tuttavia, la correzione ambientale digitale ha i suoi limiti e potresti scoprire che non offre i risultati migliori che ti aspettavi. Considerala un punto di partenza e non temere di modificare il posizionamento dei diffusori surround e/o l'acustica della stanza in base a ciò che ti dicono le tue orecchie. Ricorda: se suona bene, va bene.
Conclusione
Il test finale saranno sempre le tue orecchie: stai vivendo l'esperienza immersiva che ti aspetti? I dialoghi sono chiari e al centro? I suoni degli effetti si spostano da un lato all'altro e dal davanti al dietro? Se la risposta è "sì", allora ottimo! Se invece tutto suona confuso, sbilanciato e in generale poco piacevole, devi cambiare qualcosa. È il posizionamento dei diffusori? Forse i livelli di volume di uno o più canali sono troppo alti o bassi? Magari il tuo amplificatore o i cavi dei diffusori non sono all'altezza del compito? Oppure devi spostare i mobili nella stanza?
Ricorda che il tuo rivenditore Hi-Fi locale è sempre pronto a offrirti la consulenza professionale di cui hai bisogno per vivere a casa le gioie dell'audio surround immersivo. Fai clic qui per trovare il rivenditore DALI più vicino.
Diffusori audio surround DALI
DALI offre un'ampia gamma di diffusori per home cinema per qualsiasi ambiente, dal soggiorno più piccolo al più grande home cinema multicanale. Che tu stia cercando piccoli diffusori da scaffale, imponenti diffusori da pavimento o una discreta configurazione a installazione personalizzata, DALI ha una soluzione home cinema per te.