Dovresti effettuare il toe-in dei diffusori?

I manuali di istruzioni dei diffusori Hi-Fi e le numerose guide online sul posizionamento dei diffusori suggeriscono solitamente di orientarli verso l'interno di circa 30 gradi, ovvero di effettuare il "toe-in", in modo che siano rivolti verso la posizione d'ascolto centrale (talvolta chiamata hotspot). Ma quando e perché dovresti effettuare il toe-in dei diffusori, ed è davvero una buona idea? 

In questo articolo spiegheremo alcuni dei principi acustici alla base del toe-in e ciò che potresti sentire dai tuoi diffusori regolando la loro angolazione. Spiegheremo anche perché alcuni produttori di diffusori, come il marchio danese di diffusori high-end DALI, sconsigliano attivamente di effettuare il toe-in dei propri diffusori. 

by Maja P.

August 10th 2025

Quando effettuare il toe-in dei diffusori 

I diffusori Hi-Fi non irradiano il suono in modo uniforme in tutte le direzioni, almeno non al di sopra delle frequenze basse. Alle frequenze medie, dove si trovano la maggior parte degli elementi melodici e vocali della musica, e alle alte frequenze, dove risiedono i piatti e i dettagli più fini, i diffusori irradiano il suono con maggiore intensità in avanti che lateralmente o posteriormente. Questo effetto direzionale diventa più evidente all'aumentare della frequenza, quindi alle frequenze medie l'effetto è relativamente lieve. Alle alte frequenze, invece, i diffusori in genere non irradiano quasi alcun suono all'indietro. Il diagramma seguente mostra la tipica risposta in frequenza di un diffusore, misurata posizionando un microfono direttamente davanti ad esso (curva rossa) e lateralmente (curva verde). La curva verde mostra come l'emissione del diffusore diminuisca all'aumentare della frequenza. Se hai spazio dietro ai tuoi diffusori, puoi sperimentare questo effetto ascoltando per un momento da quella posizione. Noterai che le alte frequenze sono quasi del tutto scomparse e che le frequenze medie sono meno presenti. Ma cosa ha a che fare la natura direzionale dell'irradiazione sonora dei diffusori con il toe-in? Continua a leggere e te lo spiegheremo.

ARTICOLI CORRELATI

Quando ascoltiamo dei diffusori, non sentiamo solo il suono che raggiunge direttamente le nostre orecchie dagli altoparlanti (woofer e tweeter), ma anche il suono riflesso dalle pareti della stanza. Le nostre orecchie e il nostro cervello interpretano questi diversi suoni nei seguenti modi: 

  • Innanzitutto, il cervello si concentra sui suoni diretti, non riflessi, per creare un'immagine della loro provenienza. Lo fa deducendone la direzione attraverso la differenza di livello sonoro e di tempi di arrivo alle nostre due orecchie. Ad esempio, un suono situato alla tua sinistra raggiungerà l'orecchio sinistro appena prima di arrivare a quello destro. Sarà anche leggermente più forte nell'orecchio sinistro perché la testa lo scherma rispetto all'orecchio destro. I diffusori stereo sfruttano questa capacità del cervello per creare un'immagine stereo, inducendolo di fatto a percepire sorgenti sonore fantasma. 

  • Il secondo modo in cui il nostro cervello interpreta i diversi suoni che arrivano alle orecchie riguarda i suoni riflessi, che hanno percorso un tragitto leggermente più lungo passando dalle pareti della stanza d'ascolto, in particolare quelle laterali. Il suono riflesso influenza il carattere tonale complessivo: brillante, opaco, caldo, naturale, colorato ecc. Il cervello crea un carattere tonale composito combinando le qualità del suono diretto e di quello riflesso. Se un diffusore ha una dispersione stretta o una risposta in frequenza fuori asse particolarmente irregolare, il suo suono può risultare colorato. Vale anche la pena notare che, se il suono riflesso è intenso rispetto a quello diretto, può attenuare i segnali relativi ai tempi di arrivo che il cervello utilizza per creare l'immagine, rendendola meno precisa. 

È in questi due ambiti che risiede l'importanza del toe-in dei diffusori.

I diffusori Hi-Fi sono solitamente progettati per avere una risposta in frequenza piatta sul loro asse centrale frontale, il che significa che riproducono con precisione l'equilibrio tra gli elementi bassi, medi e alti della musica. Quando sono angolati, con il toe-in, verso l'hotspot, è lì che si ascolta la risposta più accurata. Tuttavia, poiché i diffusori sono direzionali alle frequenze medie e alte, il suono che raggiunge l'hotspot attraverso le riflessioni delle pareti laterali incorporerà la risposta in frequenza fuori asse del diffusore, probabilmente molto meno piatta.

Quale angolazione di toe-in dovrei dare ai miei diffusori 

L'angolazione di toe-in appropriata da cui iniziare dipende da come i tuoi diffusori sono posizionati nella stanza. La disposizione abituale prevede di considerare la posizione d'ascolto come un vertice di un triangolo equilatero, con i diffusori che formano gli altri due vertici. In questa configurazione, la distanza tra i diffusori sarà uguale alla distanza tra ciascuno di essi e la posizione d'ascolto, generando un angolo totale di 60° a ogni vertice. Quindi, se desideri effettuare il toe-in puntando direttamente verso la posizione d'ascolto, i diffusori devono essere angolati verso l'interno di 30°. Nella maggior parte delle configurazioni, un toe-in superiore a 30° è probabilmente superfluo e potrebbe compromettere le prestazioni, ma sperimentare è fondamentale, poiché variare l'angolazione di toe-in modifica il rapporto tra suono diretto e suono riflesso nella posizione d'ascolto. Ecco come la regolazione del toe-in influirà su ciò che ascolti: 

  • Meno toe-in – in genere comporta un suono riflesso più presente e quindi un'immagine stereo potenzialmente meno focalizzata nell'hotspot. Può inoltre portare a una qualità tonale più uniforme in una gamma più ampia di posizioni d'ascolto, poiché il suono riflesso sarà meno influenzato dalla dispersione più stretta delle frequenze medie e alte del diffusore. 

  • Più toe-in – in genere comporta un suono riflesso meno presente e quindi una focalizzazione dell'immagine stereo potenzialmente più precisa nell'hotspot. Tuttavia, un toe-in maggiore potrebbe anche rendere meno soddisfacente l'ascolto lontano dall'hotspot, poiché probabilmente prevarranno il suono fuori asse e quello riflesso. 

Se tutto questo può sembrare un po' troppo tecnico e da appassionati, il principio alla base è semplice: un maggiore toe-in dei diffusori ottimizza in genere le prestazioni stereo nell'hotspot, mentre un toe-in minore offre solitamente una presentazione più equilibrata, forse più adatta all'ascolto condiviso. Prova a regolare il toe-in dei tuoi diffusori e verifica se riesci a sentirne l'effetto. Ma cosa accadrebbe se fosse possibile ripensare il design dei diffusori per evitare questo apparente compromesso?

Diffusori a dispersione ampia DALI

Abbiamo detto in precedenza che i diffusori sono solitamente progettati per avere una risposta in frequenza piatta sul loro asse frontale e che il produttore danese DALI ottimizza i propri diffusori affinché il toe-in non sia necessario. DALI adotta una filosofia di progettazione dei diffusori che considera ugualmente importanti la risposta in frequenza sull'asse e fuori asse, assicurando al tempo stesso che la direttività del diffusore diminuisca relativamente lentamente con l'aumentare della frequenza: un approccio talvolta noto come dispersione ampia. I diffusori DALI a dispersione ampia ottimizzano efficacemente la risposta in frequenza leggermente lateralmente rispetto al diffusore, offrendo prestazioni adatte all'ascolto condiviso in ambienti reali e generando immagini stereo ben focalizzate, senza necessità di toe-in.

Conclusione 

Il toe-in dei diffusori è quasi radicato nelle nostre aspettative sul posizionamento dei diffusori Hi-Fi, ma non è sempre la scelta migliore. Adottando un approccio diverso al toe-in, DALI ha ottimizzato la dispersione dei diffusori per offrire la migliore esperienza sonora possibile senza necessità di toe-in. Per provare di persona i diffusori DALI, contatta il rivenditore DALI più vicino.

...e se ti stai chiedendo da dove provenga il termine toe-in, in origine era un termine dell'ingegneria automobilistica e si riferisce alla leggera angolazione verso l'interno delle ruote anteriori di un'auto, per migliorare la stabilità dello sterzo.

Compare Products

Iscriviti alla nostra newsletter e resta aggiornato su tutte le novità e gli eventi.